Актёры
Всеволод Кузнецов — легенда отечественной школы дубляжа. Работы Всеволода Борисовича стали классикой, а примеры его работ изучают в театральных институтах и всевозможных школах озвучки.
Но прославился Кузнецов не только в качестве режиссера дубляжа, но и озвучиванием самых знаменитых киноперсонажей и героев мультиков. За свою карьеру Всеволод Борисович озвучил более 600 различных ролей. Здесь мы расскажем о самых известных голосах голливудских звезд, которые, можно сказать, закреплены за ним.
Актёр дубляжа
641 фильм
Режиссёр дубляжа
606 фильмов
![](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/actors/Бред Питт.png)
Брэд Питт
Brad Pitt
![Однажды](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/SL5BN5iYEhTtxBkGw2pBXEun0hqkxe-meta0J7QtNC90LDQttC00Ysg0LIg0JPQvtC70LvQuNCy0YPQtNC1IC5wbmc=-.png)
Однажды в Голливуде
Клифф Бут
![Загадочная](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/S06ZIIXeilbwgBwqUWalKluFZ4zHZ8-meta0JfQsNCz0LDQtNC+0YfQvdCw0Y8g0LjRgdGC0L7RgNC40Y8g0JHQtdC90LTQttCw0LzQuNC90LAg0JHQsNGC0YLQvtC90LAuanBn-.jpg)
Загадочная история Бенджамина Баттона
Бенджамин Баттон
![Тринадцать](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/ikYBENODwPR1Gq6xKDSf6qzwFxTjtg-meta0KLRgNC40L3QsNC00YbQsNGC0Ywg0LTRgNGD0LfQtdC5INCe0YPRiNC10L3QsCAuanBn-.jpg)
Тринадцать друзей Оушена
Расти Райан
![12](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/tCDmqEnBrdtzoO8N2KsCLopCSYWDdM-metaQnp6WEYyakhaV3VzVERjWFFRMG05Y2NsMmFNOVZtLW1ldGFZbG94Wkhnd1VIaFhhMGR4U1VwQ2FYRldka2xvZUdod2RWYzVkMkZqTFcxbGRHRk5WRWxuTUV3M1VYTmtRekV3VEdaU2FrNUhVREJNTUdkTWJYQjNXbmM5UFMwdWFuQm4tLmpwZw==-.jpg)
12 обезьян
Джеффри Гоинс
![Знакомьтесь](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/Знакомьтесь,_Джо_Блэк.jpg)
Знакомьтесь Джо Блэк
Джо Блэк
![Двенадцать](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/aqHbG5LYkX9LOvvf8mbkqWNVm0CpUo-metadXBvV2l1Nkh0SDJ3ZXcyQk5yUHFyeTVLQ1NoUDd1LW1ldGEwSlRRc3RDMTBMM1FzTkMwMFliUXNOR0MwWXdnMExUUmdOR0QwTGZRdGRDNUlOQ2UwWVBSaU5DMTBMM1FzQzVxY0djPS0uanBn-.jpg)
Двенадцать друзей Оушена
Расти Райан
![Одиннадцать](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/vMQaDyGAZFANBCZzHeblFRVLOHM5iW-meta0J7QtNC40L3QvdCw0LTRhtCw0YLRjCDQtNGA0YPQt9C10Lkg0J7Rg9GI0LXQvdCwIC5qcGc=-.jpg)
Одиннадцать друзей Оушена
Расти Райан
![](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/actors/Киану Ривз.png)
Киану Ривз
KEANU REEVES
![Дракула](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/v4y9k9XdfDZdk3rSBMf4h9YK495zNT-meta0JTRgNCw0LrRg9C70LAuanBn-.jpg)
Дракула
Джонатан Харкер
![Адвокат](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/ioc19Kex0mDZjmM0A3WpJJPIFIAzL5-metaMnN1TXdjOWcxVkVrZzFwa1RHaHgwY1YwNzVGanZ3LW1ldGEwSkRRdE5DeTBMN1F1dEN3MFlJZzBMVFJqTkdQMExMUXZ0QzcwTEF1YW5Cbi0uanBn-.jpg)
Адвокат дьявола
Кевин Ломакс
![Матрица](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/cx7E1CvX1MjDfCjYN66e2rZGW8e9qC-meta0JzQsNGC0YDQuNGG0LAuanBn-.jpg)
Матрица
Томас А. Андерсон (Нео)
![Сладкий](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/MGY5xiBbS9JN5sTII8TWjGRu3QbBna-metaUEZIYnpxMllkeUhMeEF0cTB4SUVxZW5FUlo5WHNJLW1ldGEwS0hRdTlDdzBMVFF1dEM0MExrZzBMM1F2dEdQMExIUmdOR01MbXB3Wnc9PS0uanBn-.jpg)
Сладкий ноябрь
Нельсон Мосс
![Матрица:](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/c17BMdGEhC7gcpkF4bpNw0JH7jXluc-metaY25LWWVrZ2o0bUVndFA4UHAzVWJDSmJFb05RQlYyLW1ldGEwSnpRc05HQzBZRFF1TkdHMExCZklOQ2YwTFhSZ05DMTBMZlFzTkN6MFlEUmc5QzMwTHJRc0M1cWNHYz0tLmpwZw==-.jpg)
Матрица: Перезагрузка
Томас А. Андерсон (Нео)
![Матрица:](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/1It2GFKOUNZ6HPZaoEBCIiw4u9q4C0-metaQmE5V0lrd2Y3V1M4OUtuc3NINGpqMkpaR1c0Z090LW1ldGEwSnpRc05HQzBZRFF1TkdHMExCZklOQ2cwTFhRc3RDKzBMdlJqdEdHMExqUmp5NXFjR2M9LS5qcGc=-.jpg)
Матрица: Революция
Томас А. Андерсон (Нео)
![Константин:](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/qb41sSs8bev9fvNZHi3RMGa4CXq4Ts-metaNTU1LmpwZw==-.jpg)
Константин: Повелитель тьмы
Джон Константин
![Дом](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/uXAp2KW8RdoR9kurLl3PYuAgTo7Oxx-metaYWE4Mjc0MjU2LmpwZw==-.jpg)
Дом у озера
Алекс Уайлер
![Матрица:](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/FW5AAcXg4LnQkXI1mIHlGRZZ2lMx7T-meta0JzQsNGC0YDQuNGG0LAg0JLQvtGB0LrRgNC10YjQtdC90LjQtS5qcGc=-.jpg)
Матрица: Воскрешение
Томас А. Андерсон (Нео)
![Кто](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/4NsZrF2FGG3ZajU2aqxJtyyTzfcKIx-meta0JrRgtC+X9GC0LDQvC5qcGc=-.jpg)
Кто там
Evan
![](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/actors/Антониу бандерас.png)
Антонио Бандерас
Antonio Banderas
![Кот](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/AcIrsWxwL8DzdV4QRg1XMDhjuHtWr8-meta0JrQvtGCINCyINGB0LDQv9C+0LPQsNGFLndlYnA=-.webp)
Кот в сапогах
Кот в сапогах
![Неудержимые](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/dxYoE7TMdknXPltiMMAcZR1APQitfe-meta0J3QtdGD0LTQtdGA0LbQuNC80YvQtSAzLndlYnA=-.webp)
Неудержимые 3
друг Барни Гальго
![Ты](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/bqONF12mgxPMzyf83rawaJAMyzbAx9-meta0KLRiyDQstGB0YLRgNC10YLQuNGI0Ywg0YLQsNC40L3RgdGC0LLQtdC90L3QvtCz0L4g0L3QtdC30L3QsNC60L7QvNGG0LAud2VicA==-.webp)
Ты встретишь таинствен. незнакомца
Грег
![Черное](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/7jfYmfYUlVyqpF7GBRr0L8ThCP7caP-meta0KfQtdGA0L3QvtC1INC30L7Qu9C+0YLQvi53ZWJw-.webp)
Черное золото
эмир Несиб
![Я](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/TCo7cSNjXwOE7Ljh1fPpX4OIhXnv4K-metaelFDZ3B4V0FrS05Ua0c3YUozQWhKZUloQUZTVUdlLW1ldGEwSzhnMEw3Umg5QzEwTDNSakNEUXN0QyswTGZRc2RHRDBMYlF0TkMxMEwwdWQyVmljQT09LS53ZWJw-.webp)
Я очень возбужден
камео/эпизод (Леон)
![](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/actors/Рэйф Файнс.png)
Рэйф Файнс
Ralph Fiennes
![Онегин](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/5zXlbmZG82WA93j1AO74KWVTUhKx53-meta0J7QvdC10LPQuNC9LmpwZw==-.jpg)
Онегин
Евгений Онегин
![Гарри](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/Nc2yQE9IkPNSnU8s08J4nefDup05BJ-meta0JPQsNGA0YDQuCDQn9C+0YLRgtC10YAg0Lgg0JrRg9Cx0L7QuiDQvtCz0L3Rjy5qcGc=-.jpg)
Гарри Поттер и Кубок огня
Волан-де-Морт
![Гарри](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/NOizZnSbm0o3CRN2Z2F8Yi8XTygAOb-metaSFo3TFl5SDdZRmx2UkszZDl1ZUN4ZjY0WmRFOUpyLW1ldGFTR0Z5Y25sZlVHOTBkR1Z5WDJGdVpIUm9aVTl5WkdWeWRHaGxJRkJvYjJWdWFYZ3VhbkJuLS5qcGc=-.jpg)
Гарри Поттер и Орден Феникса
Волан-де-Морт
![Гарри](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/egHpuW60mEizAWwM9tzRcImuUapcmL-metaa1ZzOWUwQ2lyeENFcmU4OEQ5VVh5cnM2MUtpb1dVLW1ldGEwSlBRc05HQTBZRFF1TkNfMEw3Umd0R0MwTFhSZ05DVTBLRXgwWWN1YW5Cbi0uanBn-.jpg)
Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1
Волан-де-Морт
![Гарри](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/Ah2wnDQ78J1O7TdqfdVe0wMlwVtszr-meta0JPQsNGA0YDQuCDQn9C+0YLRgtC10YAg0Lgg0JTQsNGA0Ysg0KHQvNC10YDRgtC4LiDQp9Cw0YHRgtGMIDIuanBn-.jpg)
Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2
Волан-де-Морт
![](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/actors/Том Круз.png)
Том Круз
Tom Cruise
![Миссия](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/TqJDjuSE9Ss6sZgyYMNnbUL0RfBcak-meta0JzQuNGB0YHQuNGPINC90LXQstGL0L_QvtC70L3QuNC80LAgMy5wbmc=-.png)
Миссия невыполнима 3
Итан Хант
![Миссия](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/MWhkltP35bJhNxPrETAT62BUhBoUFd-meta0JzQuNGB0YHQuNGPINC90LXQstGL0L_QvtC70L3QuNC80LBfINCf0YDQvtGC0L7QutC+0Lsg0KTQsNC90YLQvtC8LnBuZw==-.png)
Миссия невыполнима: Протокол Фантом
Итан Хант
![Миссия](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/EGMyDwYU6fAaP2jzrO9kVuLKoWJh7k-meta0JzQuNGB0YHQuNGPINC90LXQstGL0L_QvtC70L3QuNC80LBfINCf0LvQtdC80Y8g0LjQt9Cz0L7QtdCyLnBuZw==-.png)
Миссия невыполнима: Племя изгоев
Итан Хант
![Миссия](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/l0pah6dEiucmtR3dQqhZ6xl7ze5I1L-meta0JzQuNGB0YHQuNGPINC90LXQstGL0L_QvtC70L3QuNC80LAg0J_QvtGB0LvQtdC00YHRgtCy0LjRjy5qcGc=-.jpg)
Миссия невыполнима: Последствия
Итан Хант
![Джек](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/Y2QXhLLBwLovL502dKIYfGt3zg1sET-meta0JTQttC10Log0KDQuNGH0LXRgC5wbmc=-.png)
Джек Ричер
Джек Ричер
![Джек](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/wduh6rnFHIWQ9rnK4NF4fKCfarD2yG-meta0JTQttC10Log0KDQuNGH0LXRgCAyINCd0LjQutC+0LPQtNCwINC90LUg0LLQvtC30LLRgNCw0YnQsNC50YHRjy5qcGc=-.jpg)
Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся
Джек Ричер
![Война](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/wAs1iEs98OAQyviiQ2WlR1ifRApDn5-meta0JLQvtC50L3QsCDQvNC40YDQvtCyLmpwZw==-.jpg)
Война миров
Рэй Фэрриер
![Операция](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/rpyQmONE1Ve5DUFEY3p1JY7U4T0XEs-metaT25jZV9VcG9uX2FfVGltZV9pbl9Ib2xseXdvb2RfY292ZXIgMy5wbmc=-.png)
Операция «Валькирия»
Клаус фон Штауффенберг
![Рыцарь](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/nPM4QHYga98ymTX0oF4QAanZO1timd-metaT25jZV9VcG9uX2FfVGltZV9pbl9Ib2xseXdvb2RfY292ZXIgNC5wbmc=-.png)
Рыцарь дня
Рой Миллер
![Обливион](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/3sHpXiz6vWu9EvagYreJdJ8UxT9Csp-meta0J7QsdC70LjQstC40L7QvS5qcGc=-.jpg)
Обливион
Джек Харпер
![Грань](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/LnvUXkFBP5XFBJBTVta7R96BstchoN-meta0JPRgNCw0L3RjCDQsdGD0LTRg9GJ0LXQs9C+LmpwZw==-.jpg)
Грань будущего
Уильям Кейдж
![](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/actors/Уилл смит.png)
Уилл Смит
Will Smith
![Люди](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/UEWrHvzG5R4xNyAOX43vZZx4m8KElX-metaWW9GYlRmWGd4d1hLOHgwSUtiN3E3a0hLV0FxUG1VLW1ldGEwSnZSanRDMDBMZ2cwTElnMFlmUmtkR0EwTDNRdnRDOExtcHdadz09LS5qcGc=-.jpg)
Люди в чёрном
Джеймс Даррел Эдвардс III / агент Джей
![Дикий,](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/Aycf0w6xMv8Z4nziQlcEup1NA7NKHW-metaTXM3YjdxNXlWc3VWQlhZc3dsRVZzQWVKQ3VSUWNSLW1ldGEwSlRRdU5DNjBMalF1U3dnMExUUXVOQzYwTGpRdVNEUWt0QzEwWUhSZ2k1cWNHYz0tLmpwZw==-.jpg)
Дикий, дикий Вест
Джеймс Вест
![Я](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/Q9IdD5ymJeKUVGRNui5qgJRF8dZKJT-meta0K8g4oCUINC70LXQs9C10L3QtNCwLmpwZw==-.jpg)
Я — легенда
Роберт Невилл
![Любовь](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/ISljqBDdWL07S9tmDNRvI9axIVlSKS-meta0JvRjtCx0L7QstGMINGB0LrQstC+0LfRjCDQstGA0LXQvNGPLmpwZw==-.jpg)
Любовь сквозь время
Судья
![Фокус](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/RTUfmiV3a2NwKYZAMDt5QK5zMN8oLa-meta0KTQvtC60YPRgS5qcGc=-.jpg)
Фокус
Никки Спёрджен
![Отряд](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/CQwxRZl28fO6R2Xv9YQwMfdM1JC373-meta0J7RgtGA0Y_QtCDRgdCw0LzQvtGD0LHQuNC50YYuanBlZw==-.jpg)
Отряд самоубийц
Дэдшот
![Призрачная](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/pODh63FlHWtEdXZk7HZ2T6hDYiy8hm-meta0J_RgNC40LfRgNCw0YfQvdCw0Y8g0LrRgNCw0YHQvtGC0LAuanBn-.jpg)
Призрачная красота
Говард Инлет
![Плохие](https://vsevolodkuznetsov.ru/storage/films/EMThOI9hMr9oBOUP8Cl11miZanFAAd-meta0J_Qu9C+0YXQuNC1INC_0LDRgNC90Lgg0L3QsNCy0YHQtdCz0LTQsC5qcGc=-.jpg)
Плохие парни навсегда
Майкл «Майк» Юджин Лоури